How to text chat on roblox xbox 1. This may look like an arrow pointed to the left on the far right of the keyboard. If a microphone is connected via a headset or kinect you are automatically placed into voice chat with other players in the game you joined. Roblox on xbox has an integrated voice chat system that allows you to chat with your friends and party members. Use the pop up keyboard to enter your message then tap its return key.